European preliminary comments (edited) on joint international parental alienation letter to UN OHCHR
English/French/Spanish
two docs attached:
- proposed 25th April PA Awareness Day letter first draft for further comment. (English/French)
- Madrid declaration on PAS by PAS professionals
translations into other languages welcome, email contact for campaign via degas2006@yahoo.fr (BE) & via euro-dads&mums listserve
Publicado el
-----Original Message-----
From: RPE [mailto:reseau.parental@wanadoo.fr]
Mais alors pourquoi dépenser tant d'argent en procédures stériles, débiles et psycho-judiciairisantes? Si le SAP nourrit la corpo des psy en maltraitant toute la famille et sa séparation, une CMDE pourrait-elle être résolue pour le bien des enfants et de leurs parents avec la pratique d'une médiation familiale apaisante ?
(en) Well then, why spend so much money on sterile weak procedures which condition family members to court processes? If PAS nourishes PsyCorps by maltreating all family members and the separation process itself, could a [CMDE? - custody dispute] be better solved in the interests of children and their parents with the practice of a calming family mediation approach?
Skype: Pepita2345
Julian Fitzgerald hat geschreibt: fyi
-----Original Message----- From: fried [mailto:fried@aesops.force9.co.uk] Sent: 05 April 2006 21:41 To: 'Maeliss Sabine Vander Elst' Subject: FW: [euro-dads&mums] Comment re "Money can't buy happiness says Oxford prof"
Il se peut que le rapt parental instrumentalisé par l'état a été en vigueur comme principe de base (vous devez être cruel pour être bon) depuis longtemps, et que cette principe de cruauté cloche complètement avec les droits de l'homme de toutes les êtres humains déchus de leurs droits.
De toute façon, cela est du deuxième rang d'importance pour ceux qui ont des prohibitions légales de voir leurs enfants, de là la nécessité générale de se concentrer sur ce que fait l'état et non pas ce que font les parents, au début - on veut changer ce que fait l'état, surtout, et cela pour que les rapts parentaux ne soient plus tolérés.
Julian
-----Original Message----- From: pem.mediation [mailto:pem.mediation@wanadoo.fr] Sent: 05 April 2006 21:20 To: fried@aesops.force9.co.uk Cc: Réseau Parental Europe; RPE; RPe Subject: Re: [euro-dads&mums] Comment re "Money can't buy happiness says Oxford prof"
Oui. Bien d'accord.
Nous préférons un autre concept. Capture Mentale Destructurante de l'Enfant. Pour nous c'est mieux que "aliénation parentale" qui est une seconde organisation des psychiatres experts après les décisions judiciaires qui coupent l'enfant d'un de ses deux parents ou des deux.
La Capture Mentale Destructurante, c'est une définition possiblement punissable par les lois pénales, parce que c'est un abus de personne mis en état de faiblesse. Alors que l'aliénation parentale n'a rien de punissable dans les textes et c'est du matériel de psychiatrie.
Alain BOUTHIER
Comité Parental de Réflexion
Montpellier
(es) Si bien de acuerdo.
Nosotros preferimos otro concepto: Captura Mental Destructurante del Niñ@
Para nosotros es mejor que "alienacion parental" que es una segunda organisacion de psiquiatras peritos despues de las decisiones judiciales que cortan al niñ@ de uno de sus p(m)adres o de ambos.
La Captura Mental Destructurante del Niñ@, es una definicion posiblemente castigable par las leyes penales, porque es un abuso de la persona puesta en estado de debilidad. En cambio la alienacion parental no tiene nada de castigable en las leyes y es material de psiquiatria.
(en)
Yes I agree.
We prefere another concept "Destructuring Mental Capture of Children" For us it's better than "Parental Alienation" which is put to use to employ expert pychiatrist's organizations as back-ups for judicial decisions that cut the child out from one of his parents or both. Destructuring Mental Capture of Children is a definition possibly punishable in criminal law, because it's an abuse of the person placed in a situation of weakness.
Instead of parental alienation which is not even punishable in law and is psychiatric material.
----- Original Message ----- From: fried To: 'pem.mediation' Sent: Wednesday, April 05, 2006 10:11 PM Subject: RE: [euro-dads&mums] Comment re "Money can't buy happiness says Oxford prof"
volontiers
j'essaie de faire venir à la tête des européens qu'il faut vraiment faire valoir leurs langues dans les débats au niveau européen et pas seulement l'anglais détruit international
donc le forum EDM est disponible pour les bons débats, la consultation et surtout l'info de qualité partagée, en toutes langues, de préférence avec un sommaire en anglais, français ou espagnol
et si je vois ça, il y a des bases pour voir aussi des règles du jeu, mais sans cela, personne n'est réprésentative de personne sauf elle-même - il y a des MILLIONS de parents exclus non-réprésentés dans cet enfer de ne pas pouvoir voir leurs enfants, il faudrait tout au moins une responsabilité de la part des chefs de groupes pour accorder leur représentations au nom des parents et de là de ses enfants aussi sur cette question. C'est NOUS, les sans espoirs, qui sont perdus au milieu des groupes de parents qui ne se parlent pas, ou bien, encore pire, qui sont des sectes cachés.
je suis en train de préparer un texte EXCELLENT avec Sabine de Bélgique, qui a écrit le texte de base, pour le jour de conscientisation sur l'aliénation parentale (25 abril), je te l'envoies pour que tu puisse donner ta critique une fois qu'elle a rendu mes changements en anglais en français, et tu peux consulter avec michel lè-dessus eut-être .... à voir ... vous pourriez penser par exemple à ajouter,
.... ou bien ce que vous voulez?
Julian
56 Louis Street Leeds LS7 4BN, UK Tel: +44 113 229 8949 Skype: fried4884
-----Original Message----- From: pem.mediation [mailto:pem.mediation@wanadoo.fr] Sent: 05 April 2006 20:32 To: fried@aesops.force9.co.uk Subject: Re: [euro-dads&mums] Comment re "Money can't buy happiness says Oxford prof"
Puis-je ajouter que les enfants ont besoin que soit érigé en institution le respect du couple parental.
Alain BOUTHIER
Centre PEM
Montpellier
O4 67 60 89 70 Should I add that the children need the respect of the parental couple to be built as an institution.
Si pudiese añadir que l@s niñ@s necesitan que sea erigido en institucion el respeto de la pareja parental.
Mais alors pourquoi dépenser tant d'argent en procédures stériles, débiles et psycho-judiciairisantes? Si le SAP nourrit la corpo des psy en maltraitant toute la famille et sa séparation, une CMDE pourrait-elle être résolue pour le bien des enfants et de leurs parents avec la pratique d'une médiation familiale apaisante ?
(en) Well then, why spend so much money on sterile weak procedures which condition family members to court processes? If PAS nourishes PsyCorps by maltreating all family members and the separation process itself, could a [CMDE? - custody dispute] be better solved in the interests of children and their parents with the practice of a calming family mediation approach?
Skype: Pepita2345
Julian Fitzgerald hat geschreibt: fyi
-----Original Message----- From: fried [mailto:fried@aesops.force9.co.uk] Sent: 05 April 2006 21:41 To: 'Maeliss Sabine Vander Elst' Subject: FW: [euro-dads&mums] Comment re "Money can't buy happiness says Oxford prof"
Il se peut que le rapt parental instrumentalisé par l'état a été en vigueur comme principe de base (vous devez être cruel pour être bon) depuis longtemps, et que cette principe de cruauté cloche complètement avec les droits de l'homme de toutes les êtres humains déchus de leurs droits.
De toute façon, cela est du deuxième rang d'importance pour ceux qui ont des prohibitions légales de voir leurs enfants, de là la nécessité générale de se concentrer sur ce que fait l'état et non pas ce que font les parents, au début - on veut changer ce que fait l'état, surtout, et cela pour que les rapts parentaux ne soient plus tolérés.
Julian
-----Original Message----- From: pem.mediation [mailto:pem.mediation@wanadoo.fr] Sent: 05 April 2006 21:20 To: fried@aesops.force9.co.uk Cc: Réseau Parental Europe; RPE; RPe Subject: Re: [euro-dads&mums] Comment re "Money can't buy happiness says Oxford prof"
Oui. Bien d'accord.
Nous préférons un autre concept. Capture Mentale Destructurante de l'Enfant. Pour nous c'est mieux que "aliénation parentale" qui est une seconde organisation des psychiatres experts après les décisions judiciaires qui coupent l'enfant d'un de ses deux parents ou des deux.
La Capture Mentale Destructurante, c'est une définition possiblement punissable par les lois pénales, parce que c'est un abus de personne mis en état de faiblesse. Alors que l'aliénation parentale n'a rien de punissable dans les textes et c'est du matériel de psychiatrie.
Alain BOUTHIER
Comité Parental de Réflexion
Montpellier
(es) Si bien de acuerdo.
Nosotros preferimos otro concepto: Captura Mental Destructurante del Niñ@
Para nosotros es mejor que "alienacion parental" que es una segunda organisacion de psiquiatras peritos despues de las decisiones judiciales que cortan al niñ@ de uno de sus p(m)adres o de ambos.
La Captura Mental Destructurante del Niñ@, es una definicion posiblemente castigable par las leyes penales, porque es un abuso de la persona puesta en estado de debilidad. En cambio la alienacion parental no tiene nada de castigable en las leyes y es material de psiquiatria.
(en)
Yes I agree.
We prefere another concept "Destructuring Mental Capture of Children" For us it's better than "Parental Alienation" which is put to use to employ expert pychiatrist's organizations as back-ups for judicial decisions that cut the child out from one of his parents or both. Destructuring Mental Capture of Children is a definition possibly punishable in criminal law, because it's an abuse of the person placed in a situation of weakness.
Instead of parental alienation which is not even punishable in law and is psychiatric material.
----- Original Message ----- From: fried To: 'pem.mediation' Sent: Wednesday, April 05, 2006 10:11 PM Subject: RE: [euro-dads&mums] Comment re "Money can't buy happiness says Oxford prof"
volontiers
j'essaie de faire venir à la tête des européens qu'il faut vraiment faire valoir leurs langues dans les débats au niveau européen et pas seulement l'anglais détruit international
donc le forum EDM est disponible pour les bons débats, la consultation et surtout l'info de qualité partagée, en toutes langues, de préférence avec un sommaire en anglais, français ou espagnol
et si je vois ça, il y a des bases pour voir aussi des règles du jeu, mais sans cela, personne n'est réprésentative de personne sauf elle-même - il y a des MILLIONS de parents exclus non-réprésentés dans cet enfer de ne pas pouvoir voir leurs enfants, il faudrait tout au moins une responsabilité de la part des chefs de groupes pour accorder leur représentations au nom des parents et de là de ses enfants aussi sur cette question. C'est NOUS, les sans espoirs, qui sont perdus au milieu des groupes de parents qui ne se parlent pas, ou bien, encore pire, qui sont des sectes cachés.
je suis en train de préparer un texte EXCELLENT avec Sabine de Bélgique, qui a écrit le texte de base, pour le jour de conscientisation sur l'aliénation parentale (25 abril), je te l'envoies pour que tu puisse donner ta critique une fois qu'elle a rendu mes changements en anglais en français, et tu peux consulter avec michel lè-dessus eut-être .... à voir ... vous pourriez penser par exemple à ajouter,
.... ou bien ce que vous voulez?
Julian
56 Louis Street Leeds LS7 4BN, UK Tel: +44 113 229 8949 Skype: fried4884
-----Original Message----- From: pem.mediation [mailto:pem.mediation@wanadoo.fr] Sent: 05 April 2006 20:32 To: fried@aesops.force9.co.uk Subject: Re: [euro-dads&mums] Comment re "Money can't buy happiness says Oxford prof"
Puis-je ajouter que les enfants ont besoin que soit érigé en institution le respect du couple parental.
Alain BOUTHIER
Centre PEM
Montpellier
O4 67 60 89 70 Should I add that the children need the respect of the parental couple to be built as an institution.
Si pudiese añadir que l@s niñ@s necesitan que sea erigido en institucion el respeto de la pareja parental.