Asociación Gallega de Padres y Madres Separados

Ayuda práctica, jurídica y psicológica padres, madres, separados, divorciados e hijos

Julián Fitgerald se une al dolor de Julián Flores

Es presidente de la Asociación Family Route

Publicado el

français

Ici une nouvelle profondément triste venant d'Espagne. Voici un résumé des infos réproduit ci-dessous.

Le fils de Julian Flores; un père qui se combat depuis neuf ans et demie pour le voir, est entré aux soins intensifs à l'hôpital de Cruces le vendredi 12 février; Il est décédé le dimanche 15. Le père n'en a pas été informé jusqu'au mardi 17. Il n'a pas pu assister aux obsèques. La mort n'a pas été considéré comme naturel. Un juge a ordonné que sa crémation n'ait pas lieu, trop tard - cela s'est déjà fait.

Le vendredi 20 février à 9h il y aura une manifestation absolument silencieuse face au palais de justice à Baracaldo.

Le samedi 21 février à 10h il y aura un cortège funèbre de parents aliénés, avec des drapeaux noirs sur chaque auto en signe de deuil, et avec des pancartes illustrant l'injustice de la loi familiale actuelle.

................. English

This is a desperately sad piece of news from Spain. Here is a rough summary of the information reported below:

The son of Julian Flores, a father who has been fighting for nine-and-a-half years to see him, entered the intensive care unit of the de Cruces Hospital on Friday 12th February and died on the Sunday following. The father was not informed of this until Tuesday 17th February. He had not been allowed to see him nor to attend his funeral. The death was not considered natural. A judge had ordered that his cremation not occur, but too late - it already had.

On Friday 20th February at 9am there will be a silent demonstration in front of the courthouse of Baracaldo.

On Saturday 21st February at 10am there will be a funeral cortège of "alienated" parents, with black flags on each vehicle as a sign of mourning and placards indicating the injustice of the Spanish family law system.

My heartfelt condolences, Julian Fitzgerald

Leeds UK